Skip to main content

News

Reopening Schools FAQ and Website | Reapertura de las Escuelas Respuestas a Preguntas Frecuentes y Pagina Web
Posted 7/13/20

Good Evening CUSD Families,

As you may have heard, Governor Newsom initiated a new round of closures in Orange County and throughout the state of California effective today. These closures do not affect our plans for reopening schools on August 18, 2020.

 

Additionally, the Orange County Board of Education is holding a special meeting tonight that includes their recommendations for opening schools this fall. Local school districts are not bound to any recommendations that may be approved by the County Board of Education this evening.

 

The CUSD Board of Trustees will approve a plan specific to our school community, and Superintendent Vital and District leadership, teachers, and staff will implement our plans for reopening schools. We continue to follow the guidance provided by the California Department of Public Health and the Orange County Health Care Agency as we develop and implement these plans.

 

Please find our newly published FAQ on Reopening here: Reopening FAQ.pdf. You can also find resources on our Reopening Schools website here.

 

Review the FAQ on Reopening: Reopening FAQ.pdf 

 

Visit the Reopening Schools Website: https://capousd-ca.schoolloop.com/reopening

 

Board of Trustee Meeting Wednesday, July 15

The Board of Trustees will hold a Board Meeting on Wednesday, July 15. Closed Session begins at 5:00 p.m. and the public portion of the meeting will begin at 7:00 p.m. The agenda for the Board meeting is posted here. Members of the public are welcome to provide comments with the following options:

 

To provide oral communication on specific agenda items via telephone, please register here by 5:00 p.m. on June 17. You will be asked to register your email address and select the agenda item on which you would like to speak. You will then receive an email prior to the meeting with information on how to comment.

 

If you would like to send a comment to the Board of Trustees on an agenda item, please use this form. Responses to this form will need to be submitted before 4:00 p.m. on July 15, 2020. As this form is for sharing feedback, you will not receive a reply.

 

Board Reports (Executive Summaries) and exhibits for each item are available at the link posted above.

 

Sincerely,

 

Ryan Burris

Chief Communications Officer

 


Buenos Días Familias de CUSD,

 

Como debe haber escuchado, el Gobernador Newsom inició una nueva orden de cierres en el Condado de Orange y en todo el estado de California que entrará en vigencia el día de hoy. Estos cierres no afectaran nuestros planes de reapertura de las escuelas el 18 de agosto, 2020.

 

Asimismo, los miembros de la Mesa Directiva de Educación del Condado de Orange están llevando a cabo una reunión especial esta noche que incluye sus recomendaciones para abrir las escuelas este otoño. Los distritos escolares locales no están sujetos a ninguna recomendación que pueda aprobar esta tarde la Mesa Directiva de Educación del Condado.

 

Los Miembros de la Mesa Directiva de CUSD aprobará un plan específico para nuestra comunidad escolar, la Superintendente Vital, los líderes, maestros y personal del Distrito implementarán nuestros planes para reabrir las escuelas. A medida que desarrollamos e implementamos estos planes, nosotros continuamos siguiendo la guía proporcionada por el Departamento de Salud Pública de California y la Agencia de Salud del Condado de Orange.

 

Por favor visite nuestra nueva publicación de Preguntas Frecuentes sobre la reapertura aquí:  Reopening FAQ SPANISH.pdf 

También puede encontrar recursos acerca de la Reapertura de Escuelas en nuestro sitio web aquí.

 

Visite el sitio web de Reapertura de Escuelas: https://capousd-ca.schoolloop.com/reopening

 

Reunión de los Miembros de la Mesa Directiva, miércoles 15 de julio

 

Los miembros de la Mesa Directiva celebrarán una reunión el día miércoles 15 de julio. La sesión privada comenzará a las 5:00 p.m. y la reunión pública comenzará a las 7:00 p.m. La agenda de la reunión esta publicada aquí. El público en general puede hacer comentarios con las siguientes opciones:

 

Para proporcionar comunicación verbal sobre temas específicos de la agenda vía telefónica, regístrese aquí  antes de las 5:00 p.m. del 15 de julio. Se le pedirá que registre su dirección de correo electrónico y seleccione el tema de la agenda sobre el que desea hablar. Antes de la reunión recibirá un correo electrónico con información sobre cómo hacer comentarios.

 

Si desea enviar un comentario escrito a los miembros de la Mesa Directiva sobre un tema de la agenda,  utilice este formulario. Las respuestas a este formulario deberán enviarse antes de las 4:00 p.m. del 15 de julio, 2020. Como este formulario es solo para compartir comentarios, no recibirá una respuesta.

 

Los informes de la Mesa Directiva (Resúmenes Ejecutivos) y los documentos que sustentan cada uno de los temas de la agenda están disponibles en el enlace publicado anteriormente.

 

Atentamente,

 

Ryan Burris

Director de Comunicaciones