There have been changes to state law for all students entering grades 7 to 12 in September 2011. State law now requires all students entering the 7^th through 12^th grades to have proof of a Tdap booster shot given on or after their 7^th birthday. In order to expedite the registration process, please bring your child’s yellow immunization card (also known as a shot record) or download the attached form below to have your doctor fill out and return to the health office at your school as soon as they receive the Tdap vaccination. The Tdap booster vaccination helps prevent tetanus, diphtheria and pertussis, also known as whooping cough. You can receive this vaccination from your family physician, at local pharmacies, or through the Orange County Health Care Agency. If you need more information or have questions regarding this requirement, please contact the health assistant or office manager at your local school.

Tdap Booster Immunization Form

Hemos tenido cambios en la ley estatal para todos los estudiantes que en septiembre del 2011 ingresaran al 7mo y 12vo grados.  Ahora, la ley estatal requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7mo y 12vo, deben tener pruebas de una vacuna de refuerzo o ampliada Tdap.  Esta vacuna debe ser dada en o después de su séptimo cumpleaños.  Con el fin de acelerar el proceso de registro, por favor traiga su cartilla de vacunas del niño/a de color amarilla (también conocido come registro de vacunas) descargue la forma conectada para que su doctor la llene y la entrege a la oficina de salud en la escuela secundaria lo más pronto posible.  La vacuna de refuerzo se llama Tdap.

Esta vacuna ampliada ayuda a prevenir el tétano, la difteria y la tos ferina, también conocida como tos convulsiva o pertussis.  Si necesita más información, o tiene preguntas acerca de este requisito, por favor póngase en contacto con el asistente o enfermera de salud en su escuela local.